Prof. Dr. phil. habil. Lothar Hoffmann

geb. 23.10.1928 in Borsdorf bei Leipzig

Konfession: konfessionslos
PND: 119388197

Studium

• 1947-1952 Studium der Slawistik und Anglistik an der Universität Leipzig

Qualifikation

• 1954 Promotion zum Dr. phil. in Slawistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig
  Titel der Arbeit: Die slavischen Flurnamen im Kreis Löbau.
• 1966 Habilitation für Angewandte Sprachwissenschaft an der Karl-Marx-Universität Leipzig
  Titel der Arbeit: Zur maschinellen Analyse der statistischen Struktur wissenschaftlicher Texte. Lexik und Morphologie des Russischen.

Akademische Karriere

• 1965-1967 Dozent für Angewandte Sprachwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1967-1969 Professor mit Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1969-1975 oProf für Angewandte Sprachwissenschaft an der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1975-1990 oProf für Angewandte Sprachwissenschaft an der Sektion Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1990-1992 oProf für Angewandte Sprachwissenschaft an der Fakultät für Kultur-, Sprach- und Erziehungswissenschaft der Universität Leipzig

Ämter

• 1969-1971 Stellvertretender Direktor für Erziehung und Ausbildung an der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1975-1980 stellvertretender Direktor für Forschung an der Sektion Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1980-1983 Direktor der Sektion Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität Leipzig

Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Vereinigungen (Auswahl)

• Mitglied der Internationalen Assoziation der Lehrer für russische Sprache und Literatur 1973-1989
• Mitglied der Association Internationale de Linguistique Appliquée 1978-1983

• Kommunikationsmittel Fachsprache. Eine Einführung, 3 Aufl., Berlin 1976-1987.
• Fachsprachen, Instrument und Objekt, Leipzig 1987.
• Vom Fachwort zum Fachtext. Beiträge zur angewandten Linguistik, Tübingen 1988.
• (Hrsg.) Empfehlung, Standard, Norm. Beiträge zur Rationalisierung in der Fachkommunikation, Leipzig 1990.
• (mit Olga Kusnezowa) Wir lernen Russisch sprechen. Ein Taschenlehrbuch. 2 Tle., Halle/Saale 1960/62.

• 1935-1939 Besuch der Volksschule Borsdorf bei Leipzig und 1939-1944 der Oberschule Grimma
• 1944-1945 Teilnahme am Zweiten Weltkrieg (Marineflak)
• 1945-1946 Englische Kriegsgefangenschaft
• 1946-1947 Besuch Landesschule Grimma mit Abschluss Abitur
• 1952-1965 Lektor für Russisch an der Abteilung Sprachunterricht der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig
• 1955-1959 Mitglied der Fachkommission Russisch beim Staatssekretariat für Hoch- und Fachschulwesen der DDR
• 1957-1960 Lektorratsleiter Russisch in der Abteilung Sprachunterricht
• 1960-1962 stellvertretender Leiter der Abteilung Sprachunterricht
• 1962-1965 Leiter der Abteilung Sprachunterricht an der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1963-1983 stellvertretender Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats für Fremdsprachen beim Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen
• Auszeichnungen: 1963 Ehrennadel der Karl-Marx-Universität Leipzig, 1967 Ehrennadel der Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, 1988 Gustav-Hertz-Preis der Karl-Marx-Universität Leipzig, 2006 Eugen-Wüster-Sonderpreis von Infoterm Wien
• 1965-1969 Direktor des Instituts für Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1971-1975 Leiter des Wissenschaftsgebiets Fachsprachen an der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1973 Verleihung des Titels Dr. sc. phil. durch den Wissenschaftlichen Rat der Karl-Marx-Universität Leipzig
• 1980-1983 Mitglied im Nationalkomitee für Sprachwissenschaft bei der Akademie der Wissenschaften der DDR zu Berlin

• Kalverkämper, Hartwig / Baumann, Klaus-Dieter (Hrsg.), Fachliche Textsorten. Komponenten - Relationen - Strategien (= Forum für Fachsprachen-Forschung, Bd. 25). Lothar Hoffmann zum 65. Geburtstag gewidmet, Tübingen 1996.
• Reinecke, Werner (Hrsg.), Berichte der Sektion Fremdsprachen: Festschrift zu Lothar Hoffmanns 50. Geburtstag, Leipzig 1978.
• Berichte der Sektion Fremdsprachen. Festschrift für Prof. Dr. sc. Lothar Hoffmann zum 60. Geburtstag, Leipzig 1988.
• Baumann, Klaus-Dieter / Kalverkämper, Hartwig (Hrsg.), Pluralität in der Fachsprachenforschung (Forum für Fachsprachen-Forschung, Bd. 67). Lothar Hoffmann zu seinem 75. Geburtstag gewidmet, Tübingen 2004.
• Baumann, Klaus-Dieter, Lothar Hoffmann – 60 Jahre, in: Linguistische Arbeitsberichte 65 (1988), S. 88f.

• Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• HeBIS-Verbundzentrale
• Titel im Verbundkatalog des GBV
• VIAF